PCIバス拡張シャーシの仕様で、対応バスにとして、
"PCI Local Bus Specification Rev2.3 (+5V 仕様)" と記載されています。
PCIバス拡張シャーシに3.3V PCIバス対応のボードは、実装できないのでしょうか？
PCIバス拡張シャーシのPCIバススロットは、5V PCI となっています。
5V PCIのバススロットは、3.3V PCIバススロットとは、形状が異なるため、3.3V PCI対応のPCIボードは、実装できません。
尚、実装するPCIボードが、どちらのスロットにも実装可能な、ユニバーサル・キー形状となっている場合、実装可能です。