関連情報：
　ATBA-32F, ATBA-8Fのコネクタ信号配置は、AIO-163202FX-USB、AIO-163202F-PE、ADA16-32/2(PCI)Fと同等で
　はなくAnalog Ground、Digital Groundが一部未接続（N.C.)となっております。

   

　これらのGroundピンを使用している環境に、例えば 「ATBA-32F」 を追加した場合、
　Groundは未接続の状態となるため、アナログ変換値にノイズがのったり、ただしくデジタル信号が動作しません。

　(※) デバイスのみでは使用できていた各Groundが、「ATBA-32F」 を追加すると使えなくなります。
  下記の信号配置をご確認ください。

　ATBA-32F 側のコネクタ信号配置をご確認いただいたうえ、正しくGroundが接続できるよう配線し直す
　必要があります。

　　　https://www.contec.com/jp/support/comparison/analog-io/#anc-01
　　上記URLの
　　　・バッファアンプに使用可能なケーブル・アクセサリ
　　より
　　例えば、下記の組み合わせで使用した場合：
　 　- ≪ATBA-32F≫ + 【端子台】：EPD-96、EPD-96A、DTP-64A

　　前述と同じく、該当するピン番号は「N.C」となります。
　

　　対して、下記組み合わせで使用した場合
　 　- ≪ATBA-32F≫ + 【端子台】：ATP-32F
　　 - ≪ATBA-8F≫ + 【端子台】：ATP-8

　　「Analog Ground」 は、ATP-32F、ATP-8の内部にて全て内部結線（共通グランド）されています。
　　よって該当ピン番号信号は Analog Ground 接続となり、「質問」に記載の現象は回避されます。
 
参考情報：
　　なお、
　　・アナログLシリーズ アクセサリ・ケーブル対応表
　　　https://www.contec.com/jp/support/comparison/analog-io/#anc-02
　　・アナログEシリーズ アクセサリ・ケーブル対応表
　　　https://www.contec.com/jp/support/comparison/analog-io/#anc-03
　　上記の各URLの
　　　・バッファアンプに使用可能なケーブル・アクセサリ
　　より
　　下記組み合わせで使用した場合については、本事象は発生しません。
　　- ≪ATBA-16L≫ or ≪ATBA-8L≫ + 【端子台】：対応表に記載の端子台
　　- ≪ATBA-16E≫  + 【端子台】：対応表に記載の端子台
　

関連FAQ：
　　・アナログ入力デバイスとBNC端子台使用時の未対応chの処理について
　　　https://faq.contec.com/faq/show/2061